Chi ha male, non può misurar bene.
"Ognuno misura i suoi dolori con le bilance dell'orafo o del gioielliere, e quelli degli altri colla stadera del mugnaio.
Un modo di dire che ricorda quello più famoso della famosa "pagliuzza nell'occhio" ((Matteo 7:3-5). v.3:“Perché guardi la pagliuzza che è nell'occhio di tuo fratello, mentre non scorgi la trave che è nell'occhio tuo?”)"
Sono i ragazzi che avvicinavano i detenuti che commissionavano qualche servizio dietro pagamento di una mancia.
Non è possibile dare torto ad una perla di saggezza come questa. Non credete?
Un modo di dire che ne ricorda uno molto più conosciuto e ancora in uso...
Quando sei guasto dentro e fuori l'odore di marcio ti aleggia intorno.