Cosa fatta capo ha
“Cosa fatta capo ha”.
Questa famosa frase significa che una cosa fatta non può essere cambiata. Si dice che Mosca dei Lamberti (1) l'abbia pronunciata per convincere gli Amidei e i loro alleati a vendicarsi di Buondelmonte uccidendolo. Questo omicidio causò la divisione tra i cittadini di Firenze, dando origine ai conflitti tra Guelfi e Ghibellini, come racconta Dante nell'Inferno (XXVIII, 106-111).
Oggi si usa ancora questa frase per mettere fine a esitazioni o discussioni inutili su fatti già avvenuti.
(1) Mosca dei Lamberti (Firenze, fine del XII secolo – Reggio Emilia, 1243) è stato un politico e condottiero italiano.
Altri articoli
Non ti camperebbe nemmeno...
Un antico proverbio oramai in disuso ed era usato principalmente nelle campagne toscane.
Chi non arde...
Più che vero. A modo suo lo dice anche Orazio Flacco nell' Ars poetica. Dovrebbe bastare, non credete?
Alle porte co’ sassi
Un detto fiorentino parla di porte chiuse, sassi e ritardi. Ma la sua vera origine è meno semplice di quanto sembri.
Oltrarno o Diladdarno
Firenze ha espressioni che rivelano tradizioni e identità locali, con modi di dire che svelano il carattere unico dei suoi abitanti.