A pipa di cocco
A pipa di cocco
al momento giusto, ad hoc.
Indica una situazione che diventa favorevole per un evento improvviso.​
Non è chiara l'etimologia, forse ‟a pipa di coccio”, materiale di cui erano fatte un tempo le pipe migliori, sembra quasi la traduzione libera del latino ʽad hoc’, ‟una pipa ad hoc”, cioè adatta proprio all’uso.
Dal franc. pipe = cannuccia.
[...] oziosissimi accademici che se ne stavano a pipa di cocco udendo a ragionare di novelle chiose e grammaticali commenti [...]. Della vita e delle opere di Massimo d'Azeglio, 1866, Bologna.
Non è chiara l'etimologia, forse ‟a pipa di coccio”, materiale di cui erano fatte un tempo le pipe migliori, sembra quasi la traduzione libera del latino ʽad hoc’, ‟una pipa ad hoc”, cioè adatta proprio all’uso.
Dal franc. pipe = cannuccia.
[...] oziosissimi accademici che se ne stavano a pipa di cocco udendo a ragionare di novelle chiose e grammaticali commenti [...]. Della vita e delle opere di Massimo d'Azeglio, 1866, Bologna.
Altri articoli
Tornare a bomba
Pare anche che "tornare a Bomba" sia stata pronunciata per la prima volta da... chi?
Fango di maggio, spighe d'agosto.
Il proverbio della trasformazione e dell'opportunità.
Menare il can per l'aia
L'origine della locuzione non è molto chiara, ma tutti la citano.
Aver pisciato in chiesa...
Per me gl’ha pisciaho ’n chiesa da piccino! O sennò: Gl’è nato con la camicia!