A pipa di cocco
A pipa di cocco
al momento giusto, ad hoc.
Indica una situazione che diventa favorevole per un evento improvviso.​
Non è chiara l'etimologia, forse ‟a pipa di coccio”, materiale di cui erano fatte un tempo le pipe migliori, sembra quasi la traduzione libera del latino ʽad hoc’, ‟una pipa ad hoc”, cioè adatta proprio all’uso.
Dal franc. pipe = cannuccia.
[...] oziosissimi accademici che se ne stavano a pipa di cocco udendo a ragionare di novelle chiose e grammaticali commenti [...]. Della vita e delle opere di Massimo d'Azeglio, 1866, Bologna.
Non è chiara l'etimologia, forse ‟a pipa di coccio”, materiale di cui erano fatte un tempo le pipe migliori, sembra quasi la traduzione libera del latino ʽad hoc’, ‟una pipa ad hoc”, cioè adatta proprio all’uso.
Dal franc. pipe = cannuccia.
[...] oziosissimi accademici che se ne stavano a pipa di cocco udendo a ragionare di novelle chiose e grammaticali commenti [...]. Della vita e delle opere di Massimo d'Azeglio, 1866, Bologna.
Altri articoli
Chi non ha il gatto...
L'antica saggezza, basta leggere questi proverbi e chissà forse potremmo vivere molto meglio
Menare il can per l’aia
Significato e origine. Scopri l’origine contadina di questo modo di dire toscano usato per chi perde tempo o gira intorno alle cose.
Non tutti si può stare
Un antico modo di dire ora in disuso, a Firenze ogni angolo, angolino, anfratto o buco è oramai caro.
Bei i mi' chiuchi!
Si racconta di un tale che vendeva canarini...