Aver pisciato in chiesa...

Aver pisciato in chiesa da piccino
 

Ha lo stesso significato di "a esser nato con la camicia."

"Madonna, questo gl’è nato con la camicia!
C’è chi dice: fortunato della Madonna, va!
È nato con la camicia, o sennò: Gl’ha piscaho ’n chiesa! Sì perché, e’ dicano: quande vengan a battezzare
eh... Ma per me gl’ha pisciaho ’n chiesa da piccino! Fortunato! Un si sa perché!
Sentito dire dagl’avi miei – eh! – dalla stirpe degl’avi miei! Sfortunato lui poerino! Ah! Che miseria! Per me un ha pisciaho ’n chiesa! Un si sa perché, portava bene a règola!  
Gl’ha pisciao ’n chiesa, si dice. Fortunato è ricco, come gl’ha fatto…
Per me gl’ha pisciaho ’n chiesa da piccino! O sennò: Gl’è nato con la camicia!" (Il Vocapolario del Fiorentino Contemporaneo, Accademia della Crusca)



 

Aver pisciato in chiesa da piccino, in uso ancora oggi

Altri articoli
La grazia di Marco di Senso
La grazia di Marco di Senso

Un modo di dire che ne ricorda uno molto più conosciuto e ancora in uso...

A Santa Reparata ogni oliva inoliata
A Santa Reparata ogni oliva inoliata

Chissà, forse è da questo particolare che viene fatto un uso abbondante di olio nelle insalate.

Piove governo ladro!
Piove governo ladro!

Alcune teorie più plausibili sull'origine del famoso detto. Ognuno scelga il suo.

Senza lilleri... la toscana spiegata in una risata
Senza lilleri... la toscana spiegata in una risata

Un detto toscano, una risata e una verità che arriva piano. Sembra leggero, ma nasconde molto più di quanto voglia far credere.