Non capire un'acca

NON CAPIRE UN'ACCA
 
Acca, usata nel significato di nulla o niente, si trova in espressioni negative come "avere per meno di un acca" , "imparare un'acca" e, appunto, "non capire un'acca".

Perciò, ai fini della pronuncia di interiezioni e forme verbali come ah!, ahi! ho, hai, la presenza della h è del tutto ininfluente.​
Le "acca" testimoniano la derivazione dal latino (habeo, habes, habet, habent) e nelle esclamazioni «ah!, ahi!, deh!, ehi!», ma non ha alcun valore agli effetti della pronuncia e quindi corrisponde a «niente, nulla» â€‹


 
Modi di dire in uso o scomparsi
Altri articoli
Bacco ama il colle
Bacco ama il colle

Bacco ama il colle, ma non a Lecore.

Grullo, ironia in una parola
Grullo, ironia in una parola

In Toscana basta una parola per dire molto più di quanto sembri. E quando salta fuori, di solito c’è già qualcuno da guardare male.

Gusto guasto
Gusto guasto

Quando sei guasto dentro e fuori l'odore di marcio ti aleggia intorno.

Senza lilleri... la toscana spiegata in una risata
Senza lilleri... la toscana spiegata in una risata

Un detto toscano, una risata e una verità che arriva piano. Sembra leggero, ma nasconde molto più di quanto voglia far credere.